Unsere Projekte
In den drei an den Projekten der ASF-CH beteiligten Ländern (Niger, Senegal und Madagaskar) wütet die Coronavirus-Pandemie in unterschiedlichem Ausmass. Die afrikanischen Länder werden nicht verschont, und die Regierungen haben landesweit allgemeine Massnahmen und auf regionaler Ebene noch drastischere Massnahmen ergriffen. Dazu gehören der Ausnahmezustand und die Ausgangssperre bzw. -beschränkung, […]
Plus...
Résultats de l’étude socio-économique menée par ASF-CH pour connaître les attentes des agricultrices et esquisser des perspectives d’avenir. Lors de sa mission dans la région de Kaolack (SN) en novembre-décembre 2019, ASF-CH a conduit des entretiens auprès des femmes-relais, des agricultrices, des conseils de village et des collaborateurs de Caritas. […]
Plus...
Ein neues Produktionskonzept in Niger Die Kartoffelproduktion hat 2019 erheblich zugenommen. Sie ist zu einer unverzichtbaren Anbaukultur für die Erzeuger geworden, die ihr Einkommen verbessern wollen. Die Bauern sind sich dessen bewusst und beteiligen sich aktiv am Projekt des Vereins Agro Sans Frontière Suisse. Die zahlreichen Missionen des Projektleiters, Robert […]
Plus...
Mission intense d’agro-sans-frontière Suisse (ASF-CH) au Sénégal dans les régions du Sine Saloum soutenues par le projet. Formation continue des 11 techniciens de terrain, de 53 productrices relais et des agricultrices impliqués dans la filière Pommes de terre. Rencontres dans les jardins, contrôle de la prégermination et lancement de la […]
Plus...
Ruth Rossier, die Leiterin des Madagaskar-Projekts für agro-sans-frontière Suisse (ASF-CH), lächelt. Die Entscheidungen, die während der letztjährigen Mission getroffen wurden, waren die richtigen. Dies zeigte die Mission 2019. Begleitet wurde sie im Juli 2019 von unserem Kollegen Andreas Keiser, Professor für Ackerbau und Pflanzenzüchtung an der Berner Fachhochschule in Zollikofen […]
Plus...
Le projet d’asf.ch lancé en 2012 dans les régions de Fatick, Kaolack et Sokone au Sénégal connaît une évolution significative. Le nombre de jardins communautaires est passé de 16 à 33 dans les trois zones de production de la pomme de terre. Les techniciens et des tandems de femmes-relais ont […]
Plus...
Zurück von einer erneuten Mission auf der Hochebene in Madagaskar, gibt die Projektleiterin Ruth Rossier ihre ersten Eindrücke zum Stand und Fortschritt des Projekts von asf.ch. In diesem Jahr wurde sie von drei Mitgliedern von asf.ch, Agronomen und Kartoffelfachleute, einem Landwirt und einer Sozialarbeiterin begleitet. „Diese kompetente Delegation war wichtig, […]
Plus...
Notre chef de projet au Sénégal, Claude Duverney, a quitté le Sénégal en juin 2017 après de nombreuses années passées en Afrique. Afin d’assurer la poursuite de notre projet de développement de la pomme de terre dans les zones de Toubacouta/Sokone, Djilor et Bicole une convention d’une année a été […]
Plus...
Rückmeldungen der Reise von Ruth Rossier, Projektleiterin Madagaskar bei asf.ch. Sie wurde von Mary-Rose Oppliger (Ernährungsberaterin), Esther Thalmann (Landwirtin/Bäuerin/Journalistin) und Vincent Kummerling (Gärtner) begleitet. Ziele der Mission Berichterstattung, Diskussionen und Evaluierung mit unserem Partner VFTM – Gruppe für die Entwicklung der Region Haute Matsiatra. Zusammenarbeit mit VFTM Besuche, Kontrollen und […]
Plus...
agro-sans-frontiere.ch a décidé de soutenir un projet d’introduction de la pomme de terre dans les jardins communautaires de les régions de Fatik et Kaolack en collaboration avec Caritas Kaolack, sur la base du rapport de voyage rédigé par Robert Girardet et Werner Reust en 2012. La pomme de terre est la […]
Plus...